Publicado no sentido xaponés de lectura

La victoria de la Toman en su enfrentamiento contra la Walhalla lleva a la fusión de ambas bandas. Takemichi vuelve al presente... ¡y descubre que se ha convertido en un alto directivo de la Toman! Pero la influencia de los exmiembros de la Black Dragon es aplastante... Takemichi cae en la trampa de Kisaki y pierde a Chifuyu. Al reencontrarse con Kazutora, está más decidido que nunca a recuperar la antigua Toman y evitar su vínculo con la Black Dragon, lo que la convierte en la organización temible que es en el presente…